Every now and again I run across something I have not seen before:
(tranlated by google. )
by admin » Mon Sep 15, 2008 8:00 pm by admin »Mon Sep 15, 2008 8:00 pm
Mbak Nun: Barry Naughty, But Good
M. M. Rizal Maslan - detikNews
Jakarta—Maybe it’s a lot of people
mahfum United States Presidential Candidate Barack Obama lived in Jakarta. However, not many know little
about Obama’s life in the region Menteng Dalam, South Jakarta in the era of the
early 1970’s.
Perhaps only Lia (47) is often called ‘Nun ya’ know
the daily life of a small Obama, while living with their parents in the U.S.
presidential Haji Ramli Street, Menteng Dalam.
Mbak Nun who was then 12-year-old nanny made by one of PT
Pertamina Manejer named Lolo Suntoro, who was none other than Barack Obama
stepfather.
“At that time I ran away from home parents in
Sukabumi. Suddenly there was a neighbor who worked as Mr. Lolo invited to
Jakarta and to work and stay at home Mr. Lolo,” said Lia aka Mbak Noon start
raising Barack Obama story in the rented house in Jalan salvation No. 9 RT 007
RW 02, Manggarai Selatan, Tebet, Jaksel, Friday (12/9/2008).
Nun ya at the
age of two years older than Barack Obama used to call her employer calls the
child’s familiarity with the name of Barry. “Dulu saat baru datang, saya pikir
Barry itu perempuan, nggak tahunya anak laki-laki, hitam lagi,” kenangnya. “Once
when I was just coming, I thought Barry was a woman, not him boys, black again,”
he recalls.
Nun ya even then
recounts his life journey for three years along with Barry who knew super
naughty and naughty. Barry, he continued, with a stubbornness often
punished Any, Barack Obama’s own mother.
“Sometimes nakaknya
so, if the Caucasians may not ngak vain delights, especially outside the home.
Any mother often reminded to only eat food in the house. But Barry instead often
ask me to buy snacks outside, so I hide out, hide out and do not tell that by
buying snacks. If caught, we put together, “he said Cibadak born woman,
Sukabumi, now has three children of this.
Another Obama’s misbehavior, said Mbak Nun, when he
was showered often flushed itself into wet. That naughty Barry if you want to get to school, he likes when
it’s bath water to me guyur up soaking wet, but I had a bath and wear, yes
finally more frequent change,” he said.
Nun ya
besides raising accompany Obama also likes to sleep in her room. Sebab,Because, ya Nun
and Obama was sleeping a room with a different bed.
“Oh,
Barry is if you want to sleep, I had to play with until he fell asleep, even
late into the night. If I fall asleep there jailnya wrote,” he said.
Annoying
again, according to Nun ya, little Obama love to collect little flags, both red
and white and the U.S. flag in his room. “He likes to put little
flags for the same 17an U.S. flag. In the same bed he fitted me well. Sometimes
I’m annoyed, because it can not sleep,” he said.
Any, Barack Obama’s own mother is hard enough to teach their children. Kadang sering
menghukum Barack Obama, kalau tidak mau belajar, jajan sembarangan, apalagi
kalau melawan omelannya. Sometimes often punish Barack Obama, if you do not want
to learn, snack carelessly, especially when fighting omelannya.
“If you do not want to learn his punishment beater rattan handle
duster wearing, sometimes the most frequently locked in the bathroom and not
fed,” he recalls.
Feeling sorry, do not ya Nun rarely
gives food through the bathroom window without the consent of her mother.If caught, the risk of Nun ya must accompany Obama in the
bathroom until the afternoon or evening.
Obama bad habits a little, when
her mother was advised frequent hand clenched like people want to punch her in
the back.
“One time he was
dinasehatin time, but when ngepelin hand, ngak Any mother him and instantly
turned angry. Barry immediately locked in the bathroom and locked until the
mother came home later that afternoon,” he added.
Although
mischievous, knowing ya Noon, Barry including a good person. Especially often distribute food to him.
It’s just life in school, Nun ya did not know, because
only the driver mengatarkan.
“It can not, because
the driver just nganter. Then after school, Barry was also banned abwa friends
to the house,” she said again.
Detik: Diledek ‘Monyet Hitam’, Barry Tertawa Seconds: teasing ‘Black Monkey’,
Barry Laugh
by admin » Mon Sep 15, 2008 8:03 pm by admin »Mon Sep 15, 2008 8:03 pm
Jakarta - While Barack Obama little naughty, but
in the eyes of caregivers, the U.S. presidential candidates are fairly good.
Even so good, as is often teased
‘black monkey’, the indigenous children, Obama replied with a smile.
Call pitched mockery
Menteng children were thrown in as little as Obama often climb the mango tree in
front of his house. S When picking mangoes, he often
threw to passersby, including children age.
“He
often climbed mango trees around the house, he often picked the fruit. I wrote
often forced to climb, too. He may be bad as people threw fruit. Actually, he
meant to give to people,” said Lia (47) aka Mbak Nun who met in rented on the
road safety No. 9, RT 007 RW 02, Manggarai Selatan, Tebet, South Jakarta, Friday
(12/9/2008).
“Yes because Barry (small calls Obama) do not
understand our language (Indonesian) he laughed wrote,” clearly Mbak Noon.
“I said do not be mad, because his skin is black. He was mischievous, but good, she was often
speak English with her mother,” he said.
Noon own ya know only a small Obama in the environment
in Menteng Dalam has only two friends who often play, which one the children of
the Caucasians and other people of Papua.
Obama often often breaking things in the
house.The
reason, the children’s age Obama, often running around the house.
When was
that, Mother Any (Obama’s own mother) immediately punished.
“A lot of damaged goods at Barry, he often
ran-running as well. Nakal really for kids sizes, so laundry and other helpers
are often angry with him,” he explained.
Because so annoyed, Mbak Nun Obama
claimed to have persuaded the small to eat great chili red. Tidak pelak lagi,
Obama pun menangis dan mukanya merah karena kepedasan. No doubt, Obama was
crying and his face was red because of spiciness.
“I asked as Mr. Lolo, why Barry cry. I said, I love chili,
abis Barry ketulungan not naughty, but you is not mad at that,” he recalls.
Never read that before ... I think I’d remember the migraine. LOL!
Some interesting stuff there, I think. :)
“I thought Barry was a woman”
“Oh,
Barry is if you want to sleep, I had to play with until he fell asleep, even
late into the night. If I fall asleep there jailnya wrote,” he said.
Anyone happen to know if there is a proper English translation of this NEW article, anywhere, available?
Little Barry was locked in the bathroom and not given food???? Huh? BEATEN by Ann with the rattan handle of the duster???
What else does this woman know about the Soetoro family??? WHERE is she now?
It is absolutely PREPOSTEROUS that nobody in the mainstream media has interviewed this woman. MAYBE there is more in the foreign press, somewhere else, another country????