It be like fighting human enemies with a pin.
If you'll recall, it was explained to the infantry that hitting the bugs in the right place was key to efficiency. Their rifles were damned effective but the bugs needed to be hit at the 'nexus' of the thorax and head for a one shot kill.