Samsung's product is rumoured to cost an extra $2,000 over an equivalent laptop with an LCD display. Production is low, demand is high and marginal production costs are very high. Sony is working on production technology that may reduce costs.
As for this see-through business: it is useless gimickry.
Could two or more screens be used for a 3-D effect?