First off, that's not the fountain in the Niagara Falls case, but I guess they all look the same to you.
Second, are you really going to make a moral equivalence argument between a truck driver taping a hand lettered sign above a water fountain as a dumb joke and real, police enforced segregation of public facilities?