IIRC, MacDonalds changed their corporate policy so that they had to give cash refunds if they couldn’t honor an order.
She was one of the last customers that night and they didn’t want to make a (small) batch just for her.
I was pretty sure it was a lunch time situation because part of her complaint was she had to get back to work from lunch.