You run with good people. I’ve been charged for guardrail posts, and friends have paid for telephone poles. If they can connect your negligence to the damage, the state or the utility will bill you or your insurance.
Maybe that’s it, the insurance paid for it and so it never became an issue (or the subject of conversation). However, I don’t think the police ever wanted to talk to them just because of the damage to a hydrant or sign.