Given the timing, it is almost impossible she got this from an H1N1 shot. Regular season vaccine, yes, H1N1, no.
It was indeed after a regular flu shot, but saying it was the swine flu vaccine made it a better story.