The citizenship requirement to be a NBC President cannot be derived from English Law because the children of English Subjects born overseas are English subjects also, and cannot at the same time be citizens of the USA. Therefor a different version of Citizenship was required, that based on Blood and Soil, ie the Law of Nations, natural Law per Vattel.
What odds would you give on the SC agreeing with you? I put it at far less than 50%. If this came before the SC, they would agree with Indiana because it doesn’t upset the status quo. Regardless of any historical background, they would not be reaching that far to side with English common law (believe me law students read English cases in other contexts often), and since it is the side that won’t cause a constitutional crisis, that is the side they will be on. This is a court probably still stinging from the last time they stepped in to the electoral process. Which justice are you picking to be willing to be the next Roger Taney? Which 4 do you think will sign on to help him achieve that?
Whatever Obama’s faults are, he isn’t a king or in the employ of foreign governments which seems clearly the people sought to be excluded.