It is triple the cost because her employer paid the other two thirds.
There was something in the stimulus bill that gave credits to her former employer for the the COBRA payments for a period of time.
Not, not triple the cost because of the employer paying the other 2/3, the actual premium increases. Yes, the employee has to pay the employer portion as well, but the premium itself goes up as well.