Vattel was not writing about a single universal rule. He was recording the practices in various countries. The only country that matters to us was England, and in England, being born in the country is enough.
Naturalization at birth? Do you even read what you copy and paste?
Yes I did. Did you even read what you were replying to?