the quote should read: “the mills of the gods grind slowly, but they grind exceeding small.”
Well, actually, I’m pretty sure the Charles Beard quote is “The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small”, but I like the popular version better.
The nice thing is all of those versions apply nicely to the Letterman/Palin situation.