Are you saying you know this or think this is true? I think it’s likely more than one alteration/adoption has occurred.
Who knows what all has gone on...
Fukino never says she saw the original BC in OCT.2008. Only that she saw it was on record.
Is that because it is a sealed original? I think yes. She isn’t allowed to see an original sealed BC.
School records in Indonesia showed him with his mother second husband’s name - Soerto and the record classified him as Indonesian. That is why I think the birth cert. was amended when Obama was adopted by his step dad.
His mom might have fibbed and told the school he was Soerto’s son and an Indonesian in order to get him in the school when he was not. Who the heck knows for sure! But as you are getting clues that the birth certificate was amended, I would suspect it was for adoption.