To get a little serious about it, it's a fascinating behavior. I assumed it was imitative behavior except on second thought I don't know what opportunity that puppy had to observe it and would speculate that he hadn't one, that expression being fairly rare in human behavior on a day to day basis. So where did it come from?
Personally I suspect that doggies read minds. Not well, but they do. Prove it ain't so! ;-)