It will show positive for both the seasonal flu and H1N1. Thats why a positive test is forwarded for further testing.
It's my understanding they're not forwarding anymore since the treatment for H1N1 is the same as Influenza A. They just prescribe Tamiflu and send you home.