BTTT
If they’re plain old DVDs without any copy protection, just copy the directories/files to your hard drive and then copy them back to the new DVD.
All Windows, no special software needed.