I also wanted to see Snape say, "Don't call me a coward." Because that was so powerful in the book. Oh, and I love Rickman.
I agree with you regarding Snape. They didn’t build up his internal struggle like they could have. They also cut out all non-verbal spells, so Snape didn’t give Harry his advice of learning non-verbal magic.