A black powder pistol doesn’t really have a chamber, so I would say the distiction probably came about with the advent of metal cartridge ammunition.
Ping, to find the thread again.