And why do we think preventing him from legally hunting will have any deterrent effect?
If he is caught again I would assume that he would go to jail. Paying a fine is one thing ($12K was probably a lot more then he thought he would get), but risk jail time? That may cause some hesitation.