It's the same thing if I decide I want to print out some Coca-Cola t-shirts for myself.
You're confusing copyright and trademark. You can lose trademark (Coke T-shirts) due to non-enforcement, but copyright (Up!) remains until it expires even if you don't enforce it equally.