Its your house. If he doesn’t like your rules, he certainly can get his own place.
The problem is that it is not ‘his’ son.
The boy’s mother has already set the rules.
The stepdad has a right to make his case but it’s a bit late to enforce the new rule.
JMO