In your Post #8, did you mean to say “unauthorized” or “illegal”?
Essentially though, I believe the doctrine of first sale should trump the EULA in this case.