No, in the world of legal distinctions created by legislatures and bureaucracies. This isn’t even a question it is a simple matter of fact.
Don’t fall for it; it is not true.
A certificate (noun) is a certification, or a group of certifications of conjoined relevance, placed on a document.