I think you’re right but for the meat to be sold for human consumption off the rez I believe it has to be USDA inspected.
Europe is a big market for horsemeat and that’s what the AR activists and our legislature killed.
You’re right there — unless the Indian businesses could insure that the product is for export only and not for sale in the US.
The French and Belgians especially like horsemeat.