I was at both nights and remember that incident quite well. The same thing happened at a slayer show a few months prior to that at Roseland.
I think a tarp should always be over the soundboard to prevent incidents like that happening.