The milk counters the tannins in black tea. Drinking black tea straight is were you run into the chance of cancer.
That was my understanding. Though I suppose very hot tea that irritates the esophageal lining by mild burning, could aggravate the effects of the tannins. IOW very hot black tea could well be worse than less hot black tea.