Hmmm...That’s odd..Perhaps there’s a whole season they skipped?
The episode description describes it as her getting shot and winding up in ‘81. Must be a Dish mistake.