I’d buy a Savage bolt in .308 with decent glass
simple as that if you only want one
Yep. 3X9 scope or a little more, don't be stingy on the optics 'cause the rifle will keep up just fine. Very good rifles for the money.
I have had good luck with Marlin lever actions, too, very accurate out of the box, but the bolt action rifle is simpler.