I think the history channel could do a series on where sayings and words come from
PBS did one years ago - Phil Donahue was the host. As I recall, it was excellent (even though I cant stand either Phil or PBS for most stuff).