You have to be a real loser to screw up that bad on a simple ski lift. I see 5 year old kids do it right thousands of times a year.
In his defense, it's a high speed lift, so you're quite a ways out pretty quickly, if anything does happen And,the article does says it was chair malfunction.