No one is purchasing these dogs; they’re not purebreds from a fine kennel. They’re being taken home and given love. The process of acquiring them falls within the definitions of an adoption. The word does not just apply to humans or even to family situations; you can adopt a belief, a principle, a name, a lifestyle, and all of these are perfectly valid usages in English.
Very well said.