As an Oregon resident where KATU is a local TV station, I expect a moment of silence on my behalf for what is a typical action by our state Dept of Transportation. From my days as an Amphib Navy sailor, I have seen large wide tracked equipment operate in sand, so I think they could have successfully buried the creature in place.
There is no point in doing something quietly and simply when you can get your hands on explosives, lots of explosives.