No, I’m not nuts. I already counted USC and Alabama in their respective rivalries against UCLA and Auburn. The point about BYU vs Notre Dame was the mixing of religion and college football- Mormons vs Irish Catholics.
I just can’t see that as a rivalry. If you are going by religion you might try Notre Dame (Catholic) vs Boston College (claim to be Catholic). There actually is some hatred between these two schools.