I think the most devastating portrayal of the holocaust believe or not was in the made for TV series “War and Remembrance.” It’s amazing the scenes that were portrayed on there, and they still haunt me to this day, and I’ve seen a lot of other holocaust movies.
My suggestion for an unforgettable experience is to visit one of those camp sites. They have a museum, some of the ovens, etc. at Dachau.