are the also admittng that THERE IS SOMETHING OUTSIDE THE OBSERVABLE UNIVERSE????
Nope. It's just hand-waving by a bunch of folk who have observed something they can't explain.
In earlier times, they'd have said it was "magic" or "witches". These days, it's "dark matter", and "dark energy".
Same old thing dressed up in modern language.