Yes, the Ogopogo is in Lake Okanagan.
And the touristy travel brochures from the area never fail to mention that.