Sadly I can see him winning this. The courts have decided in recent years that they are now the ultimate arbiter of rules of a game.
A lot of court decisions don’t make sense to me any more.
I have to think that anyone on this sort of scholarship has a written agreement...and I can’t think the written agreement would say they have to put up with him no matter how he behaves, but I could be wrong.