ping
I don’t know about British definitions of “assault” vs. “battery,” but in the U.S., assault could just mean he yelled at them. This is also implied by the article’s phrase, “lashed out.”
It’s not nice, of course, to yell at one’s mother, but I’ve had a few barn-burners with OldTax-lady in the past 42 years, no hospitalization required ...