I guess to only way to solve this is to have restrooms for “MEN”, for “WOMEN” and for “WEIRDOS”. She should know which one to use. I guess the “WEIRDO” one would have to have a sandbox, though.
The objective is to have gender neutral restrooms nation wide.