[politicket]

Is ‘sorertreu’ just ‘so rare true’ ?

[contemplator]

That’s better than any guesses I had :)

[snowsislander]

Is ‘sorertreu’ just ‘so rare true’ ?

And thus perhaps then

   "... for vertvovs life wise sorertrev and lvste even of the whole ..."

might be something along the lines of

   "... for virtuous life wise so rare true and just even of ..."

[WildcatClan]

That is what I was thinking. Sounds good to me. :)