Don’t they sell air conditioning up there?
They do sell it, and offices and stores have it, of course, but it's fairly unusual for a home to have it, even fairly upscale homes. You will see in-window units in places that are unbearably hot, but it's sortof like that movie... can't remember which one, where people assume if you have air conditioning, you must have some kind of medical condition.