You don’t have Rental Car coverage on your policy?
Even at that, you could have rented a car and received a reimbursement after the fact. Since you didn’t, I think your suffering is your own fault. You won’t get a thing for that, IMO.
Sorry for being harsh.
I will go pluck some dollars of the dollar tree and go rent one right now.
/sarc