Cats climb trees and My guess is they come over that fence onto the branches from there and taunt the dog in that yard below. See how they’re all looking down in the same area? They’re all relaxed...
Bet that big old mean dog scared them up the tree maybe!!