Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: Borges
Were they coined by him or was he just one of the more prolific authors using other peoples new terms in his plays and poems?
3 posted on 04/28/2008 11:39:43 AM PDT by KarlInOhio (Pray for Rattendaemmerung: the final mutually destructive battle between Obama and Hillary in Denver)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: KarlInOhio

No doubt. Can’t imagine he’d be very popular if his audiences didn’t understand his language.


5 posted on 04/28/2008 11:45:16 AM PDT by naturalized ("The time has come," He said. "The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!")
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]

To: KarlInOhio; Borges

No matter how good one may think the Bard is/was, I doubt that he himself “coined” all of these words. Some, perhaps, but I suspect that most were either in use or coming into use during his lifetime.

For instance, one word- ruminate- has an origin listed as
1525–35, which is a bit before when Will was living— between 1565 and 1616. This is only one that I found, while some others seem to have their origin of sometime during his active, writing lifetime. This is not an exhaustive search of the etymology of each listed word, just a very quick perusal of the list.

But I truly don’t think that he “coined” all these words. He may have been a great writer of the time, but I doubt he had that great an extent of knowledge of all the foreign languages that would be required, which the roots of most of the listed words were taken from.

This does nothing to denigrate his literary works, but to attribute the *creation* of such a list of words to him would not only be amazing, but probably fanciful.


10 posted on 04/28/2008 4:12:50 PM PDT by hadit2here ("Most men would rather die than think. Many do." - Bertrand Russell)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson