The remarkable thing about the progress of deciphering this primitive language is that it was apparently harder and longer-lasting than wartime military codes!
The discovery that the symbols also represent sounds is also quite a feat, if true.
I’d say that the Spanish conquistadors were as primitive and barbaric as the Mayans, if not more.