[kitchen]

How do you rate Lattimores’ translation?

[FreedomCalls]

How do you rate Lattimores’ translation?

---

Here’s someone else’s view that goes into more detail than I can.

http://manwhoisthursday.blogspot.com/2007/04/homer-translations.html

And here is the first few lines by all three.

http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/homer.htm

Each has their own style. I like a plain readable yet faithful version.