>>Despite the plane being in the air - and with several hundred passengers presumably blissfully unaware of what is going on - the sexy cabin attendant removes her bra and lets the captain and co-pilot get hands on.<<
The only problem I have with this is both the captain and co-captain being hands on. One at a time would be much safer.
No, the woman helping the flight attendant remove her bra is another flight attendant.