... or bleach, maybe. Does the area under the fire extinguisher look cleaner than under the paint cans?
some garage floors are poorly finished and are porous, making it difficult even if turpentine is used. Another way to mask blood on the garage floor would be to spill red paint over the blood and then clean up the paint. I’m not sure how effective lumenol would be in that case.