Posted on 11/18/2007 11:53:23 AM PST by Stoat
"Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached." - Manuel II Palelologus
How have these versions become dated? Has Shakespeare's language changed in 30 years?
|
Perhaps it is judged as being "dated" because the actors spoke proper English, used complete sentences and didn't use modern inner-city slang and vulgarities :-)
From the article:
The treasurer of the British Shakespeare Association, Stuart Hampton-Reeves, said it was important that modern audiences weren't bombarded with too much text. He said: "Modern audiences are used to immediate language, plot delivery and fast cutaways. The best Shakespeare adaptations have cut the text in a way that is suitable for TV."
Translation: "We feel that audiences are too stupid to be able to grasp and pay attention to an authentic production of Shakespeare, so we want it to be edited it the way MTV does, and the scripts should be focus-grouped by third-graders"
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.