I’m hoping for some pointers from FR’s resident Windows expert...
was the update from an email or a web page pop-up?
I cannot imagine vista getting xp updates, or xp getting vista updates.