Where does one of my Canadian relatives head whenever back in the USA?
Yep, to American doctors for a real check-up.
You have interminable delays at the blood labs, etc., from now until Memorial Day, and God forbid you should need the ER during those months.